Quand le monde est menacé par les divinités maléfiques,
des guerriers apparaissent pour le défendre :
les Chevaliers du Zodiaque.
Aujourd'hui commence la légende d'une nouvelle génération de Chevaliers.
Afin de vaincre Mars,
les jeunes Chevaliers continuent leur ascension.
Dans la maison suivante, celle du Chevalier du Capricorne,
c'est Ionia qui les attend.
La Terre sombrera dans les ténèbres
dans 3 heures et 30 minutes.
La maison du Capricorne.
Avec son Chevalier d'Or qui la garde.
Le directeur de la Palestre.
- Allons-y ! - Oui !
- C'est quoi, cet endroit ? - On dirait un cimetière de livres.
Bravo d'être arrivé jusqu'ici.
M. le directeur !
Pour un Chevalier de Bronze comme toi, qui n'a même pas réussi à me toucher,
ça relève de l'exploit.
Une statue d'Athéna ?
Ça t'intrigue, n'est-ce pas ?
Que fait une statue d'Athéna dans ma maison ?
Et pourquoi, moi qui vénère Mars, je me prosterne devant elle ?
C'est tout simplement
de l'amour.
Oui, de l'amour.
Un amour absolu et indéfectible que je voue à Athéna.
De l'amour ?
À d'autres !
Vous avez sacrifié tous vos étudiants pour bâtir ces 12 maisons !
Si c'est ça, votre amour d'Athéna, c'est impardonnable !
Dans ce cas,
avant de vous envoyer à la mort, je me dois de vous conter
la véritable histoire de mon amour pour Athéna.
Et ce, avec mes propres mots.
Après avoir protégé pendant des siècles les réincarnations d'Athéna,
j'ai ôté mon armure et passé le relais à une nouvelle génération de Chevaliers.
Puis une nouvelle Athéna a vu le jour en ce monde.
Cette enfant, qui possédait le Cosmos le plus pur qui ait jamais existé,
n'était autre que Saori Kido.
À cet instant, j'ai pris ma décision.
Je protégerai cette nouvelle Athéna pour le restant de mes jours.
J'ai créé une école dédiée à la protection d'Athéna.
J'ai pris de nombreux disciples et me suis évertué
à faire d'eux des Chevaliers intègres, dévoués corps et âme à la seule Athéna.
Puis la jeune enfant a fait place à une très belle femme
qui, en sa qualité de déesse, a commencé à illuminer le monde.
Seulement...
Être la réincarnation d'Athéna lui faisait endurer nombre d'épreuves
et de souffrances.
Je ne pouvais le supporter.
Pourquoi tous ses Chevaliers étaient-ils incapables de la protéger ?
J'ai alors décidé
de soumettre mes disciples à un entraînement plus sévère.
Un Cosmos à moitié développé ne pouvait correctement protéger Athéna.
C'est alors qu'un drame s'est produit.
Incapables de supporter l'entraînement, ils se sont rebellés.
Ça a été plus fort que moi.
Je n'ai pas pu tolérer la violence de ces disciples conspuant Athéna.
J'ai alors commis un crime de la pire espèce.
Je suis ensuite allé m'enfermer dans une prison au bout du monde.
Je ne saurais dire combien de temps j'y suis resté.
En cellule, j'ai couché sur le papier mes réflexions sur le rôle du Chevalier,
ce qui m'a permis d'aiguiser mon esprit et de renforcer mon cœur.
Puis, un jour...
Alors que je pensais passer le reste de ma vie dans cet endroit,
un miracle s'est produit.
C'était elle.
Oui, Athéna était là, devant moi.
Je suis venue te demander de faire quelque chose pour moi.
Je veux que tu formes à nouveau des Chevaliers qui protégeront la Terre.
Elle me tendait la main
malgré l'immense péché dont je m'étais rendu coupable.
Revêts encore une fois, pour moi,
ton armure d'Or.
Ses paroles m'ont sauvé d'une mort certaine.
Oui, je dois mon salut à la force de son amour.
Voilà comment j'ai été amené à revêtir à nouveau mon armure d'Or.
Vous connaissez désormais toute la vérité
sur mon amour pour Athéna.
Dans ce cas, pourquoi ?
Pourquoi l'avez-vous trahie ?
Je ne l'ai pas trahie.
Jamais je ne pourrais lui faire une chose pareille.
Je suis dévoué à cette femme, corps et âme.
À elle, et à son immense beauté.
Dans ce cas, pour quelle raison obéir à Mars ?
Là aussi, c'est par amour.
L'amour que je porte à la femme nommée Saori Kido.
L'amour ?
Ceci mérite également une explication
sur ce qui s'est réellement passé à la Palestre.
Cette destinée de souffrances qui pèse sur Athéna
t'est insupportable, n'est-ce pas ?
Une sbire de Mars, ici ?
Tout est écrit dans ton livre.
"Athéna protège la paix et l'amour sur Terre.
"Mais, pour y parvenir, elle doit surmonter bien des épreuves.
"Un destin auquel, je le crains, elle ne pourra jamais échapper."
Fiche le camp !
Toi et les tiens n'avez rien à faire ici !
Tu as compris, n'est-ce pas ?
Que la souffrance d'Athéna durera éternellement.
Et si je te disais
qu'il existe un moyen de la libérer de son effroyable destin ?
Libérer Athéna de son destin ?
Une telle chose est...
Possible.
Si Mars revenait parmi nous, il pourrait accomplir ce miracle.
J'ai alors pris conscience
que le seul capable de lui éviter ce destin rempli de supplices
était le seigneur Mars et personne d'autre.
Grâce à son immense pouvoir,
il pouvait la libérer sur-le-champ de toutes les souffrances de ce monde.
Sa Majesté Mars et moi allions supporter toute la souffrance
et bâtir ensemble un nouveau monde.
Celui-ci serait la preuve irréfutable
de ma dévotion et de mon amour envers Athéna.
Tu oses parler d'amour ?
Koga !
Tout ce que tu veux, c'est détruire le monde qu'Athéna cherche à protéger !
Koga...
Comparé à tous les tourments qu'Athéna a dû endurer,
ceci n'est absolument rien.
As-tu vraiment la moindre idée
du fardeau qu'elle doit porter ?
Être capable de comprendre ses souffrances,
et tout faire pour les lui épargner,
n'est-ce pas là la meilleure façon de la protéger ?
N'est-ce pas là le rôle d'un Chevalier chargé de sa protection ?
Non...
Tu as tort !
Le monde que Mars et toi tentez de construire
ne ressemble en rien à celui que Saori désire.
La seule chose que tu protèges,
c'est le rêve de Mars !
Sombre imbécile !
Domination verbale !
Arrête !
Bon sang ! Ses paroles m'ont...
Je suis paralysé.
J'ai réussi à faire de mes mots ma force.
J'ai développé cette technique ultime au fond de ma cellule.
Les mots peuvent tout contrôler.
Tu vas devoir t'incliner à nouveau devant le pouvoir de mes mots.
Koga !
Je ne me salirai même pas les mains pour me défendre.
N'approche pas, Yuna !
Frappe Pégase.
Qu'a-t-il dit ?
Koga !
Que m'avez-vous fait ?
"Frappe Pégase." Voilà les mots que j'ai prononcés.
Tu ne peux résister à leur pouvoir.
Koga ! Écarte-toi !
Yuna ?
Il m'oblige à t'attaquer !
Ça va aller, Yuna.
Koga...
Mon corps bouge tout seul !
Ceux qui refusent d'accepter mon amour pour Athéna
ne méritent plus d'être Chevaliers.
Parle pour toi !
Tu prétends aimer Saori,
mais tu ne sais rien de ce que renferme son cœur.
Comment ?
Tu ne mérites absolument pas
de l'aimer.
Grâce à mon puissant Cosmos,
j'ai protégé d'innombrables générations d'Athéna.
Et tu oses dire une chose pareille ?
Pégase, riposte contre l'Aigle !
Arrête !
Vous n'êtes pas dignes de porter l'armure des Chevaliers !
Moi, attaquer Yuna ?
Koga...
Comment ? Tu résistes à mes paroles ?
Tes mots ne font pas le poids comparés à ma volonté.
C'est donc ça... La force de la volonté.
Dans ce cas,
je vais réveiller les sentiments enfouis par-delà ta volonté.
Réveille-toi, Cosmos des Ténèbres !
"Cosmos des Ténèbres" ?
Reprends-toi, Koga ! Ne laisse pas brûler ce Cosmos !
Arrête, Koga !
Koga...
Pourquoi ?
Oui, pourquoi ?
Aria avait réussi à changer mon Cosmos des Ténèbres en Lumière.
Comment fais-tu ?
Tu portes le Cosmos des Ténèbres en toi depuis ta naissance.
Ce n'est pas quelque chose dont on se débarrasse facilement.
Son Altesse Médée avait vu juste.
Médée ?
Tu as réveillé Aria.
Mais tu peux encore nous être très utile.
Les Ténèbres en toi peuvent entretenir la Lumière.
Tu vas combattre pour nous en tant que Chevalier des Ténèbres.
Koga, tu ne dois pas.
À présent, enflamme de plus belle ton Cosmos des Ténèbres.
Non, tu ne dois surtout pas l'enflammer.
Koga !
Koga, tu es la Lumière...
- Koga ! - Silence !
Koga...
Tu es visiblement assez stupide pour te croire Chevalier de la Lumière.
Tu appartiens aux Ténèbres,
et à ce titre, tu n'as aucun droit d'approcher la déesse Athéna.
Tu commences à comprendre, non ?
Athéna a mis de la Lumière en toi,
car tu lui as fait pitié.
Elle t'a fait don de cette Lumière par compassion.
Te voilà désormais une créature des Ténèbres
et notre serviteur pour l'éternité.
Je...
Koga.
Tu dois suivre le chemin de la Lumière.
Quelles que soient tes souffrances ou la noirceur des Ténèbres...
Tu dois arrêter Mars.
Protège ce monde !
Saori.
Aria.
Ces paroles...
Comment ?
La Lumière serait-elle toujours présente en toi ?
Dans ce cas, je vais devoir te montrer
toute l'étendue de mon pouvoir.
En enflammant mon Cosmos,
je vais éradiquer la Lumière qui reste en toi.
Que ressuscite en moi la Force de la Jeunesse !
Voilà l'essence même de ma puissance.
Le pouvoir de retrouver ma jeunesse.
La Lumière...
Elle disparaît.
Oui, la Lumière...
est en train de quitter mon corps.
Je...
Je vais mourir, c'est ça ?
Lumière, obscurité, sons et odeurs...
Tous mes sens
sont en train
de sombrer lentement
dans les Ténèbres.
Cette sensation...
C'est différent de mes cinq sens.
Je la sens...
Je perçois son aura...
Ses mouvements !
C'est...
Voici le coup de grâce !
Je peux le faire !
Comment ? Il a disparu...
Une lueur...
On dirait...
Impossible ! Se serait-il éveillé au 7e sens ?
Cette Lumière en moi,
c'est la Lumière de Vie qui m'a été donnée par les deux Athéna.
Saori et Aria.
Je combats avec la puissance de leur Lumière !
Brille de mille feux, mon Cosmos !
Par la Comète...
de Pégase !
"La Comète" ?
Comme c'est magnifique !
C'est sa Lumière ! La Lumière d'Athéna !
Ainsi, chère déesse, je vais être détruit par votre Lumière ?
Je suppose que c'est ce que je souhaitais.
Seulement,
j'aurais tellement aimé
pouvoir vous libérer de votre destinée d'Athéna.
Cela aurait été la plus belle preuve d'amour de ma part !
Je comprends, maintenant.
Le devoir des Chevaliers n'est pas de libérer Athéna.
Que ce soit Saori ou Aria,
elles n'ont pu échapper à leur destinée de souffrances.
Voilà pourquoi nous devons la protéger...
Protéger Athéna.
Tel est le devoir qui incombe aux Chevaliers que nous sommes.
Koga, tu as réussi.
Yuna ! Tu n'as rien ?
Koga !
- Ça va aller ? - Oui.
- Koga ! - Koga !
- Ça va ? - Yuna !
Soma, Ryuho, Haruto...
Nous sommes les Chevaliers protecteurs d'Athéna.
Nous suivrons le chemin de la Lumière qu'elle nous a montré.
Et nous vaincrons Mars.
Oui, nous aurons raison de lui, coûte que coûte !
Il ne reste plus que la maison des Poissons.
Koga et ses compagnons ont atteint la maison des Poissons.
Amor les y attend.
Les voilà face au dernier Chevalier d'Or,
le plus coriace de tous, et le temps leur est compté.
Décidés à vite en finir,
ils voient Amor invoquer les Quatre Généraux de Mars.
Prochain épisode :
"La résurrection des seigneurs de guerre.
"À l'assaut de la dernière maison !"
Et toi ? As-tu déjà ressenti ton Cosmos ?